Mummi...
Min beundransdvärda farmor på 75 bast har lärt sig att maila. Nu dyker det titt som tätt upp små meddelanden i inkorgen på min mail. Finska som hon är är mailen också skrivna på tillhörande språk. Jag förstår såklart ingenting, men enligt farmor får jag minsann skylla mig själv eftersom jag aldrig lärt mig språket. Hoppet och önskan om att jag nångång ska lära mig försvinner aldrig. Jag antar att det är dags att åtminstone försöka, så idag skrev jag (med hjälp av googles översättning) mitt första mail på "suomalainen" (finska).
"Hei mummi!
Yritän oppia suomea, on vaikea mutta hauskaa!
Kun tapaamme?
Terveisiä Anna"
Det betyder ungerfär:
Hej farmor!
Nu ska jag lära mig finska, det är svårt men kul!
När ska vi ses?
Hälsningar Anna
Ja ni ser ju, det är inte det lättaste...
